REVISTA ENLACE UNIVERSITARIO UNIVERSIDAD ESTATAL DE BOLÍVAR

DÉCIMA SEXTA EDICIÓN N° 1 ENERO - DICIEMBRE 2017

ISSN IMPRESO 1390 - 6976 ISSN DIGITAL 2631-0245X

ACOMPAÑAMIENTO TECNO-PEDAGÓGICO A LOS NIÑOS CON DISCAPACIDAD. UNA EXPERIENCIA DE INCLUSIÓN SOCIO-EDUCATIVA

TECHNICAL-PEDAGOGICAL ACCOMPANIMENT OF CHILDREN WITH DISCAPACITIES. AN EXPERIENCE OF SO-

CIO-EDUCATIONAL INCLUSION

Washington Raúl Fierro Saltos1; Carlos Manuel Domínguez Sánchez1; Jonathan Patricio Cárdenas Benavides1; Gonza-

lo Paredes Garcés1

1Universidad Estatal de Bolívar UEB. Facultad de Ciencias de la Educación, Sociales, Filosóficas y Humanísticas. Campus Académi-

co “Alpachaca” Av. Ernesto Che Guevara s/n y Av. Gabriel Secaira, C.P. 020150, Guaranda, Ecuador, wfierrosalt os@ueb.edu.ec

RESUMEN: el objetivo de esta investigación fue determi- nar qué incidencia tuvo el apoyo académico dirigido con el soporte de la tecnología educativa, en los aprendizajes de los niños con discapacidad. Se trabajó con un enfoque de investigación cuali-cuantitativo con una población intervenida de 99 niños. Para la obtención de datos, se aplicaron encuestas a padres de familia, lo que permitió determinar la situación socioeducativa en la que se des- envuelve el niño, además se analizaron los resultados de informes presentados por estudiantes participantes como apoyo al proceso. En este proceso de acompañamiento, se observaron avances mínimos de rendimiento académico en las áreas de Matemática y Lengua y Literatura; lo que al parecer es imperceptible, sin embargo, representa un progreso académico importante tomando en considera-

ción las condiciones, el tipo y grado de discapacidad de los niños. Las actividades didácticas y lúdicas apoyadas con

el uso del software educativo, sin duda ayudaron al desa- rrollo de las habilidades psicomotrices, demostrando la importancia de incorporar soporte de la tecnología edu- cativa en la enseñanza de niños con discapacidad.

PALABRAS CLAVE: inclusión, necesidades educativas es- peciales, TICs, Software educativo, accesibilidad.

ABSTRACT: the objective of this research was to determine the incidence of academic support directed to the support of educational technology in the learning of children with disabilities. We worked with a qualitative-quantitative research approach with an intervention population of 99 children. To obtain data, surveys were applied to parents, which allowed to determine the socio-educational situa- tion in which the child develops, in addition to analyzing the results of reports presented by participating students in support of the process. In this process of accompaniment, there were minimal advances in academic performance in the areas of Mathematics and Language and Literature; what seems to be imperceptible, however, represents an important academic progress taking into consideration the conditions, the type and degree of disability of the chil- dren. The didactic and play activities supported by the use of educational software undoubtedly helped the develop- ment of psychomotor skills, demonstrating the importance of incorporating support of educational technology in the teaching of children with disabilities.

KEYWORDS: accompaniment, disability, inclusion, non-exclusion; Special educational needs, TICs, Education- al software, accessibility.

INTRODUCCIÓN

Según la (UNESCO, 2016), más de 1.000 millones de personas en el mundo viven con alguna discapacidad, de ellas, casi

93 millones son niños con alguna condición de discapacidad y que se enfrentan a múltiples obstáculos para participar equitativamente en la nueva sociedad del conocimiento, que implica también el acceso a las Tecnologías de Informa- ción y Comunicación (TIC).

La Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad de la cual es parte el Esta- do Ecuatoriano, establece el derecho de las personas con discapacidad a la educación en todos los niveles, así como la enseñanza a lo largo de la vida, acceso a los nuevos sistemas y tecnologías de la información y las comunicaciones, in- cluida Internet; sin discriminación y sobre la base de la igualdad de oportunidades (Naciones Unidas, 2016). En Amé- rica Latina la atención a estudiantes con discapacidad ha tenido avances significativos a partir de la Declaración de Salamanca (1994), sobre todo en el ámbito de la educación, sin embargo, no ha satisfecho las expectativas planteadas.

FECHA DE RECEPCIÓN: FEBRERO 2017

FECHA DE ACEPTACIÓN: ABRIL 2017

ACOMPAÑAMIENTO TECNO-PEDAGÓGICO A LOS NIÑOS CON DISCAPACIDAD.

UNA EXPERIENCIA DE INCLUSIÓN SOCIO-EDUCATIVA.

Guaranda	1475	1181	2656	534	869	562	97	62	532
Chimbo	352	283	635	137	241	113	13	22	109
San Miguel	590	517	1107	186	437	241	39	45	159
Chillanes	472	355	827	146	337	149	28	22	145
Caluma	246	208	454	65	182	120	8	12	67
Echeandía	252	199	451	50	168	136	9	35	53
Las Naves	94	70	164	10	73	48	1	13	19
TOTAL	3481	2813	6294	1128	2307	1369	195	211	1084

Fuente: Ministerio de Salud Pública - CONADIS, Octubre 2016

El Banco Mundial y la Organización Mundial de la Salud (OMS/OPS) (Banco Mundial & Organización Mundial de la Salud, 2011) en su informe mundial sobre la discapaci- dad, determinan que muchas personas con discapacidad necesitan asistencia y apoyo en la educación para alcan- zar una buena calidad de vida y poder participar en la vida social y económica en condiciones de igualdad. Ade- más menciona que todos los países deberían tener como prioridad lograr que los niños con discapacidad reciban una educación de calidad en un entorno inclusivo, en los sistemas educativos generales y a recibir apoyo indivi- dual cuando lo necesiten.

La inclusión educativa en el país y en la provincia Bolí- var es muy baja, menos del 4% del total de estudiantes matriculados son incluidos en la educación regular. Los menores de edad tienen necesidades educativas especia- les, que si no con cubiertas adecuadamente no podrán alcanzar la inclusión educativa y consecuentemente la inclusión social, afectándose su desarrollo psicosomático normal. .

Las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) en las unidades educativas están muy poco disponibles para ayudar a los niños con diferentes discapacidades; en algunos casos, ni siquiera pueden acceder a produc- tos y servicios básicos de la sociedad de la información como la telefonía, el ordenador, internet e incluso la televisión. Las Tecnologías Asistivas (TA) y las TICs es- tán favoreciendo la accesibilidad y consecuentemente mejorando la calidad de vida y la autonomía personal. Hoy ya no podemos cerrar los ojos ante esta situación. No podemos seguir planteándonos si las tecnologías son útiles para los niños con discapacidad. Simplemente es-

tán presentes y no queda otro remedio que hacérselas accesibles para poder respetar los principios de igualdad e integración en el universo digital (UNESCO, 2012).

En cuanto se refiere al apoyo o acompañamiento en la ta- reas según investigaciones de importantes autores, ma- nifiestan que los padres son quienes, en el momento en que inicia la etapa de educación primaria de sus hijos, de- ben poner mayor atención en aspectos como enseñarles a organizar sus tareas y vigilar que éstas se realicen de manera adecuada (Gines, 2007). Lo importante de este apoyo no es que los padres sean los responsables de la elaboración de las tareas, sino que busquen la forma de que los niños aprendan a trabajar solos de manera au- tónoma. Además el apoyo a las tareas por parte de los padres implica un involucramiento, un vínculo entre am- bos, además de integrar las tareas a la dinámica familiar (Rosario, Mourao, Núñez, Gonzales, & Solano, 2006) .

Las tareas escolares, son uno de los recursos más utili- zados por los maestros para profundizar y analizar los conocimientos adquiridos en clase, son empleados para reforzar y poner a prueba aquello que el niño aprendió y que se torne un aprendizaje significativo para mejorar la calidad de su proceso educativo. Además ayudan a for- mar hábitos de estudio que los acostumbrarán al trabajo independiente y le enseñarán a ser responsable (Rosario et al., 2006)

Con los antecedentes expuestos el documento presenta los resultados alcanzados del proyecto de acompaña- miento tecno-pedagógico en el hogar a niños con disca- pacidad, para contribuir al mejoramiento de esta reali- dad y situación académica en la que se desenvuelve este

TABLA 2. Población de la investigación, según género y tipo de discapacidad.

Cantón GÉNERO TIPOS DE DISCAPACIDAD

Hombres Mujeres Total Auditiva Intelectual Física Visual Lenguaje Psicosocial

San Miguel	14	10	24	4	11	7	0	2	0
Caluma	11	12	23	0	13	9	0	0	1
Las Naves	11	7	18	1	7	5	4	0	1
Guaranda	22	12	34	0	29	4	1	0	0
Total	58	41	99	5	60	25	5	2	2

Fuente: Instituciones Educativas, periodo 2015 -2016

Regulares de los cantones San Miguel, Caluma y las Na-

ves, distribuidas de la según tabla 2.

Estos niños fueron beneficiarios de un proceso de acom- pañamiento en actividades como: refuerzo pedagógico, tareas dirigidas (asistencia a los niños para la elabora- ción de tareas, preparación para las evaluaciones escritas y orales, elaboración de trabajos, exposiciones, maque- tas, entre otros…); actividades culturales, uso de las TICs educativas; que se llevaron a cabo en los hogares de niños con discapacidad con el objetivo de contribuir a mejorar sus aprendizajes.

Para la obtención de datos e información, se aplicó en- cuestas a padres de familia que determinaron la situa- ción socioeducativa en la que se desenvuelve el niño con discapacidad, además se hizo un análisis documental de los resultados de informes de los proyectos de vincula-

ción ejecutados en los cantones mencionados; posterior- mente se realizó un análisis estadístico del rendimiento académico en áreas de Lengua y Literatura y Matemática basado en las boletas emitidas por las unidades educati- vas; finalmente se realizó una valoración de criterios de selección y evaluación del software educativo empleado en este proceso de acompañamiento, basado en un están- dar propuesto por (ILCE, 2000).

RESULTADOS

En el análisis de las encuestas aplicadas a los padres de familia de los niños con discapacidades de acuerdo a la Tabla No.3, se puede apreciar que la mayoría de ellos vi- ven con su padre y madre, sin embargo existe una canti- dad considerable al amparo de sólo la madre, padre, her- manos y otros. Los hogares donde habitan la mayoría de ellos son propios, pero también existen familias en casas

TABLA 3. Estudio socio-educativo a padres de niños con discapacidad

PREGUNTAS INDICADORES

1. ¿Con quién vive actualmente el niño con disca- pacidad?	Sólo Madre	Sólo Padre	Con ambos padres Con hermanos	Otro familiar
	30	6	55 4	4
2. La casa donde vive el niño con discapacidad es:	Propia	Alquilada	Prestada	Otro
	81	15	2	1
3. ¿Cuál es la situación laboral de los padres de los niños con discapacidad?	Madre	Padre	Ambos trabajan Ambos no tra- bajan	Otro
	25	18	50 2	4

5. ¿Cuál es la mayor dificultad de aprendizaje que tiene el niño con discapacidad en la Unidad Edu-	Matemática	Lengua y Literatura	Entorno Social Ciencias rales	Natu-	Otro
cativa?	51	38	5 4			1
6. ¿Quién le ayuda a estudiar en casa al niño?	Padre	Madre	Hermanos			Otro
	16	51	31			1
7. ¿Cuál es el nivel de instrucción de la persona que ayuda al niño a estudiar y/o realizar tareas en	Instrucción Primaria	Bachillerato	Estudios Universitarios			Otros
la casa?	55	31	13			0

Fuente: Encuesta aplicada a padres de familia de niños con discapacidad. Septiembre 2015

arrendadas y prestadas.

En el campo laboral, la mayoría de encuestados trabaja la pareja, en tanto existe una minoría representativa que labora sólo la madre o el padre. Los centros educativos a los que asisten los niños sujetos de esta investigación, prevalecen las Unidades de Educación Especializadas y pocos establecimientos regulares en los cuales se en- cuentran niños con discapacidad incluidos. La mayor dificultad de aprendizaje que tienen los niños con disca- pacidad es la Matemática y Lengua y Literatura, lo cual contrastado con lo que acontece con los niños en educa- ción formal, mantiene la misma problemática. Finalmen- te, quienes apoyan a los niños en sus tareas extraesco- lares son las madres, muchas de ellas tienen instrucción primaria.

En lo referente a niños por género y tipos de discapaci- dad establecida en la Tabla No.2, se determinó que existe prevalencia de hombres sobre las mujeres que asisten a los diferentes establecimientos educativos especiales y/o regulares. Además dentro de este grupo predomina la

discapacidad intelectual, en una segunda instancia pode- mos apreciar a niños con discapacidad física que tienen limitaciones o impedimentos en el desempeño motor.

La finalidad del proceso de acompañamiento tecno-peda- gógico en el hogar fue, mejorar los aprendizajes de los ni- ños con discapacidad que asisten a las diferentes institu- ciones educativas de la localidad; apoyar a los padres de familia que por situaciones socio económicas no están en condiciones de acompañar a los estudiantes en las tareas; y, finalmente promover los derechos a una educación de calidad con igualdad de oportunidades. Las actividades ejecutadas fueron: a) Tareas dirigidas que permitieron prestar asistencia a los niños para la elaboración de sus deberes, preparación para evaluaciones escritas y ora- les, elaboración de trabajos, exposiciones, maquetas, entre otras. b) Refuerzo académico, que consistió en re- troalimentar y nivelar los conocimientos en las áreas de Matemática, Lengua y Literatura apoyadas con el uso del software Educativo. c) Fortalecer las relaciones sociales y familiares de los niños en la comunidad utilizando técni- cas grupales y estrategias vivenciales.

TABLA 4. Rendimiento académico alcanzado.

ASIGNATURAS	Promedio de Tareas	Rendimiento	Académico	Logro de	% Avance
	dirigidas			aprendizaje
		Antes	Después	alcanzado
Matemáticas	386	7,06	7.31	0.25	3,57%
Lengua y Literatura	291	7,22	7.58	0.36	4.96%

Fuente: Informe de estudiantes de apoyo al proyecto.

Gcompris Programa educativo de uso libre que integra más de 100 actividades para aprender y practicar algunas ramas del conocimiento como la computación, algebra, ciencia,

geografía, juegos: ajedrez, memoria, lectura: etc.

Conejo Lector Dirigido a niños para aprender a leer, contar y desarrollar la memoria. Ideal para estimular el habla y las habilidades

básicas motoras del niño

Sebram Programa que enseña a los niños las matemáticas y también a leer y escribir.

Childplay Es un conjunto de actividades educativas de memoria audi- tiva y visual, refuerza la atención y concentración, etc.

Kmus Matemática Sistema Educativo de matemáticas, está dirigido a niños con

dificultades de aprender matemáticas

Sueña Letras Diseñado y creado para apoyo del aprendizaje de la lecto

escritura de niños con deficiencias auditivas de tipo parcial

(hipoacúsico) o total (sordo).

Tuxt Paint Es programa de dibujo multiplataforma creado específica- mente para niños.

Matemática y Len-

gua Al Al M M AC

Lengua y Literatura

Al Al Al Al AC

Matemática, Lengua

y Literatura Al Al M M AC

Lengua y Literatura Al Al M M AC Matemática Al M M M AC

Lengua y Literatura

Al Al Al Al AC

- Al M M M AC

(Interfaz, facilidad de actividades de aprendizaje, grado de comprensión, menús, diseño y utilidad académica); Elementos educativos (Propósito y el nivel del software, motivación, organización de contenidos, claridad de la in- formación, estrategias didácticas, plan académico). Estos parámetros permitieron contar con una evaluación obje- tiva como se describe en la siguiente tabla

DISCUSIÓN

De acuerdo con los resultados obtenidos en el proyecto de investigación acción, respecto de la situación socioe- conómica de las familias con niños con discapacidad, se determina con claridad que a pesar de los esfuerzos rea- lizados por el Estado ecuatoriano en políticas de discapa- cidades, aun persiste un alto nivel de pobreza y desem- pleo, prevalecen los hogares disfuncionales y la madre desempeña un rol trascendental en la educación de sus hijos, considerando que la mayoría poseen nivel de ins- trucción primaria.

Adicionalmente las barreras físicas, arquitectónicas y la brecha tecnológica se evidencian de manera crítica; es- tos factores profundizan su vulnerabilidad, y afectan su nivel educativo, coincidiendo con estudios presentados en el año 2011 por la Organización Mundial de la Salud y Johns Hopkins.

En el análisis de la información obtenida referente a género y tipos de discapacidad muestra que la relación entre género masculino y femenino es de 1,07: 1, encon- trándose 58 hombres con discapacidad que representan

58, 6%; y, 41 mujeres que representan 41,4%. Respecto a los tipos de discapacidad prevalece la discapacidad in- telectual entre moderada/severa, y que tiene limitacio- nes acentuadas en el aprendizaje. Seguidamente tenemos a las discapacidades física motora, auditiva, visual, del lenguaje y psicosocial. En este escenario el desafío que se plantea es propender a la reorientación de nuevos mode- los de atención y apoyo académico, lo que implica ajustes para avanzar en la formulación de propuestas educativas vinculantes que reconozcan al otro, centradas en las ca- pacidades de los sujetos, para educar en medio de la uni- dad y diversidad, coincidiendo con aportes valiosos de (Sarmiento, 2011).

En otro escenario el bajo rendimiento escolar es una situación que sigue y seguirá preocupando a las autori- dades, maestros, y padres de familia; podemos apreciar que tanto en la educación especial y regular se man- tienen acentuados los problemas de aprendizaje de las Matemáticas, Lengua y Literatura; sin embargo, en los últimos años se produjeron avances significativos en el Ecuador como lo demuestra el Tercer Estudio Regional Comparativo y Explicativo (UNESCO, 2014), donde exis- te una mejora de 53,62 en Matemáticas; mientras que en lectura y escritura hay un avance de 43,26 en relación al promedio regional de 500 puntos. En el caso específico de los niños con discapacidad los resultados alcanzados en el rendimiento académico posterior a la intervención del proyecto, se elevó en un 3,57% en Matemática y un

4,96% en Lengua y Literatura en relación a las notas del primer quimestre; lo que refleja cualitativamente un avance mínimo que al parecer no tiene incidencia, sin embargo dada la situación de discapacidad, es un logro muy importante tomando en cuenta que los niños apren- den de diferente manera y a distintos ritmos afectando el rendimiento global. Desde esta realidad se hace necesa-

rio apoyar a los niños y a sus familias para contribuir al goce pleno y equitativo.

Finalmente la introducción del software educativo en las aulas tiene un gran potencial para transformar aspectos importantes de la educación. Según (Marquez, 2002), el software educativo es “el componente lógico que incorpo- ra los conceptos y metodologías pedagógicas a la utiliza- ción del ordenador, buscando convertirlo en un elemento activo dentro del proceso enseñanza-aprendizaje”. Des- de esta perspectiva un buen software educativo, es eficaz siempre y cuando sea fácil de instalar, usar; y, sobre todo, permita el logro de los objetivos educacionales. Sobre la base de criterios y sub-criterios evaluados, el software educativo enlistado presentó una buena valoración en su calidad, diseño educativo, usabilidad a través de una in- terfaz clara e intuitiva acorde al tipo y nivel de usuarios que son los niños con discapacidad. Su enfoque tecnoló- gico y pedagógico propició aprendizajes significativos en el proyecto de acompañamiento a los beneficiarios. Sin embargo, el uso de las TIC para la educación de niños con discapacidad se observa muy limitado, por lo que es ne- cesario dotar a las familias e instituciones educativas de tecnologías accesibles adaptadas y asistidas. Esta reali- dad también se refleja en los Informes sobre el Uso de las Tecnologías de Información y Comunicación (TIC) en la Educación para personas con discapacidad generado por la (UNESCO, 2012)

CONCLUSIONES

A pesar de las políticas y programas implementados por estado ecuatoriano, la barrera de la pobreza sigue estan- do presente en las familias con niños con discapacidad, como se pudo apreciar aún encontramos hogares dis- funcionales, padres que no tienen un trabajo estable y la madre juega rol fundamental con un nivel de instrucción primaria, persisten las barreras físicas, arquitectónicas, así como hay una enorme brecha tecnológica que se re- quiere intervenir urgentemente.

Durante el proceso de acompañamiento tecno pedagógi- co se logró mejorar el aprendizaje de los niños con dis- capacidad en un porcentaje mínimo de 3,57% en Mate- mática y un 4,96% en Lengua y Literatura, debido a las condiciones de discapacidad. Además estas deficiencias son evidentes a nivel provincial, regional y nacional, tan- to en la educación regular y especial. Desde esta realidad se hace necesario mantener programas de apoyos educa- tivos permanentes tanto para los padres como para los niños con discapacidad.

Es necesario fortalecer el apoyo tecno-pedagógico con re- cursos tecnológicos personalizados con el uso de objetos de aprendizaje (OA) o material educativo digital (MED) que respondan a las necesidades específicas de los niños con diferentes tipos y grado de discapacidad. Además hay una necesidad urgente de insertar la tiflotecnología en los hogares de las familias con niños con discapacidad.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Banco Mundial & Organización Mundial de la Salud. (2011). Informe mundial sobre la discapcidad. Re- cuperado a partir de http://www.who.int/disabili- ties/world_report/2011/accessible_es.pdf ?ua=1

Ferrer Marqués, S. (2002). Software educativo y multi-

media. Recuperado a partir de http://ardilladigital. com/DOCUMENTOS/TECNOLOGIA EDUCATIVA/ TICs/T5 SOFT.ED. Y MM/05 SOFTWARE EDUCATI- VO Y MULTIMEDIA.pdf

Gándara, M. (2000). Algunas observaciones sobre la evaluación de software educativo. Recuperado a partir de http://cecte.ilce.edu.mx/campus/file. php/80/sesion14/lec_rec/protocolo_evaluacion. pdf

Gines, J. (2007). Las tareas escolares en la educación pri-

maria. Recuperado a partir de www.es.catholic.net

Ministerio de Salud Pública - CONADIS. (2016). Registro nacional de discapacidades. Recuperado a partir de http://www.consejodiscapacidades.gob.ec/estadis- tica/index.html

Naciones Unidas. (2016). Los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad. Recuperado a par- tir de http://www.un.org/spanish/disabilities/de- fault.asp?id=497

Rosario, P., Mourao, R., Núñez, J., Gonzales, J., & Solano, P. (2006). Esuela – Familia: ¿es posible una rel- ación recíproca y positiva? Recuperado a partir de http://www.papelesdelpsicologo.es/vernumero. asp?id=1374

Rosario, P., Mourao, R., Núñez, J., Gonzales –Pineda, J., & Solano, P. (2006). Esuela – Familia: ¿es posible una relación recíproca y positiva? Recuperado a partir de http://www.papelesdelpsicologo.es/vernumero. asp?id=1374

Sarmiento, A. (2011). Situación de la educación en Co- lombia. Preescolar, básica y media superior. Una apuesta al cumplimiento del derecho a la educación para niños, niñas y jóvenes. Recuperado a partir de http://www.oei.es/historico/noticias/spip.php?ar- ticle8526

UNESCO. (2012). Informe sobre el Uso de las Tecnologías de Información y Comunicación (TIC) en la Edu- cación para Personas con Discapacidad. Quito.

UNESCO. (2014). Tercer Estudio Regional Comparativo y Explicativo (TERCE). Recuperado a partir de http:// www.unesco.org/new/es/santiago/education/ed- ucation-assessment-llece/third-regional-compara- tive-and-explanatory-study-terce/

UNESCO. (2016). Personas con discapacidad. Recuperado a partir de http://www.unesco.org/new/es/ education/themes/strengthening-education- s y st ems/inclusi v e-education/people-with- disabilities/